ニュー新宿わくわくモール

【夏フェス】"80MB"

サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
本ステージは公開収録です。
本人希望により、早朝の静かな時間に行われます。

[All for Nothing]
Singer: ism ("80MB")
Composer: "80MB"

lyrics:

Every night, ask yourself
Where does midnight shadow go?
Every think, get this far
Drink it whiskey in the dark...

look at high building
look at people in sand
Holding the scales up, she says

「I'm here」

All Nothing! It is a everywhere
and very very very to betiful city!
don't you need of all anywhere
this any any any do looking sky!

laugh loudly, renegade in the chaos
but,can't can't can't stop goddess to!

one for all
All for Nothing




終音
1
1
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
.


静寂の朝がある。

日付が巡る最初の針が震える前に。
喉を震わせて、少しだけ邪魔をしよう。

そんな、サプライズを。
0
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
.


アコースティックギターを肩からかけて、脚を組んで支えてあげて。
大事に、そっと抱き寄せるようにして。

そして、
0
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
.


「I'm here」
0
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
.


　　　　　　　　Every night, ask yourself
　　　　　　　　　(毎夜、私は問いかける)
　　　　　　　Where does midnight shadow go?
　　　　　　　(深夜に影はどこに行けばいいの？)
　　　　　　　　Every think, get this far
　　　　　　(そう、誰もが道を前に頭を抱えている)
0
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
.


　　　　　　　　Drink it whiskey in the dark...
　　　　　　　　(ウィスキーを片手に意識は沈む)
0
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
.


アコースティックギターの音に合わせて、
静かでいて、優しい音楽。優しかった音楽。

懐かしむような寂寞を片手に握りしめて、弦を弾く。
0
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
.


　　　　　　　　　look at high building
　　　　　　　(天高く伸びる摩天楼を見上げる)
　　　　　　　　　look at people in sand
　　　　　　　　(砂に埋もれた人々を見下す)

　　　　　　Holding the scales up, she says
　　　　(天秤を掲げた、テロリストは怒りを上げる)
0
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
.


その弦はやさしく。
そして、その歌声はとても、

寂しかった。
0
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
.


　　　　　　　　　　　「I'm here」
　　　　　　　　　(私は、ここにいるよ)
0
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
.


　　　　　　　All Nothing! It is a everywhere
　　　　　　　　　(台無しだ！そこらじゅう)
　　　　　　and very very very to betiful city!
　　　　　　　　　(この美しい街も、全部)
　　　　　　　don't you need of all anywhere
　　　　　　　　　(何も必要としないくらい)
　　　　　　this any any any do looking sky!
　　　　　　　(挙句、この広い空を仰ぐしかない)
0
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
.


　　　　　　laugh loudly, renegade in the chaos
　　　　　　(テロリストは混沌の中で、高らかに笑う)
　　　　　　but,can't can't can't stop goddess to!
　　　　　　(例え神様でさえ止められやしないんだ)
0
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
.


　　　　　　　　　　one for all.
　　　　　　　　　　　　　　　　　Ha?
　　　　　("ひとりはみんなのために"、だって？)
0
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
.


　　　　　　　　　All for Nothing.
　　　　　　(全部、なかったことにしてやる)
0
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
……気付けば、空は青色を取り戻していることでしょう。
ならば、その場にもうシンガーは存在しません。

さぁ、
0
サプライズ・ウメコ　2023年9月3日
「――おはようございます」 (終音)
0